普段当たり前のようにしている行動は、日本の独自ルールの場合があり、外国人にとっては驚くことがたくさんあります。日本の独自ルールは素晴らしさがある反面、外国人にとっては苦労する部分があり、すれ違いが生じることは珍しくありません。本記事では、外国人が驚いてしまう日本独自のルールとすれ違いを起こさないポイントを紹介します。

外国人が驚いてしまう日本独自のルール12選

外国人が日本に訪れる際に、驚かれる日本独自のルールは日常的に行っている習慣や文化などがほとんどです。具体的に、どのような日本独自のルールが外国人に驚かれるのか紹介します。

1. お辞儀をする

日本人だと、挨拶や謝罪、お願い事などさまざまな場面でお辞儀をしている方がほとんどでしょう。そんな当たり前の習慣になっているお辞儀は、外国人にとっては珍しい光景だそうです。

中国や韓国などのアジア圏の国ではお辞儀の行為はあるものの、欧米諸国ではお辞儀の行為はほとんどありません。その代わり挨拶としてハグやキス、握手などといった文化が根付いています。

2. 呼ぶ時は「すみません」と声をかける

日本人であれば、人を呼び止める時に「すみません。」と声をかける習慣があるでしょう。しかし、外国人の中には、このような声掛けに驚く方は少なくありません。

ある程度日本語を理解している外国人であれば「別に誤る必要はないのに。」と思う方もおり不思議な光景に見えているそうです。

3. きっちり時間を守る

日本独自のルールで外国人に驚かれることは、きっちり時間を守ることです。人との待ち合わせや出勤、通学など、あらゆる場面で時間をしっかり守ることが日本人の中では当たり前とされています。しかし、外国人の多くは、きっちり時間を守ることに対して驚く方は少なくありません。

特に外国人が驚く場面は、公共交通機関です。定刻通りに電車やバスなどが来ることが日本人にとっては当たり前の認識となっていますが、外国では普通に遅れることが当然とされているようです。そのため、1分単位で時間通りに来る電車を見て外国人のほとんどは驚いているのでしょう。

4. 靴を脱いで家に入る

欧米諸国だと、家の中で靴を履くことは当たり前とされています。しかし、日本を訪れると靴を脱ぐ習慣に驚く方は少なくありません。そもそも日本で靴を脱ぐ文化が根付いた背景は、畳や床で過ごす時間が長かったことが考えられます。

当たり前のように家の中では素足で過ごしていますが、初めて日本に来た外国人にとっては違和感があるのかもしれません。

5. 電車内やエレベーター内は静かにしている

日本だと電車やバスなどの公共交通機関、エレベーター内、図書館などでは、自然と静かになるでしょう。しかし、外国の場合は、なりふり構わず大声で話すことが多いそうです。そのため、公共交通機関内での静寂な空間に驚く外国人は少なくありません。

日本人には、「他人に迷惑をかけない」という意識が根付いており、実際に電車内での通話も明確なルールとして禁止されています。もし、話す場面があったとしても、小声で話す方がほとんどです。このような公共交通機関やエレベーター内での静寂さは、日本独自の文化といえます。

6.「いただきます」「ごちそうさま」の挨拶

日本人であれば、食事の前や後に「いただきます」「ごちそうさま」の挨拶をするでしょう。天地の恵みである食べ物に向けて挨拶する「いただきます」「ごちそうさま」ですが、外国人の場合は、そのような食事の挨拶の習慣はほとんどありません。

キリスト教徒のように宗教に属する方であれば、食事の前のお祈りが日本の食事の挨拶と近い部分がありますが、無宗教の方だとそのような挨拶に触れる機会は少ないです。

7. お椀を持って食べる

日本のマナーとしてご飯やお味噌汁などのお椀を持って食べる習慣が、当たり前になっています。しかし、外国の場合だとお椀を持って食べる習慣がないため、初めて見る外国人にとっては不思議な光景でしょう。

一方、外国の場合だと、お椀は持たず片手だけで食べるのが一般的です。国によってはお椀を持ち上げる行為がNGとされているところもあり、お椀を持って食べる習慣は日本独自の文化といえます。

8. 細かくゴミの分別をする

日本だと、燃えるゴミ、燃えないゴミ、ペットボトルというように細かくゴミを分別することが当たり前のルールとされています。しかし外国の場合は分別の習慣がなく、綺麗にゴミを仕分ける光景に驚く外国人は少なくありません。

国によっては、ゴミが散らばっているところもあるので、清潔感のある日本の文化は誇りに思ってよいでしょう。

9. 会話の途中で相づちを打つ

日本人だと相手との会話の途中で、「なるほど。」「そうなんですね。」というように相槌を打つことが当たり前となっているでしょう。しかし、外国人にとっては、このような相槌の打ち方は日本独自の文化と思っている方もいます。

外国では相づちの習慣がなく、北米では過度な相づちは会話を妨害する行為として認識されているそうです。外国のテレビを見るとリアクションで会話の相づちを打っているのではないかと思われがちですが、意外とコミュニケーションの取り方が異なるのかもしれません。

10. 上座と下座を意識する

日本のビジネスだと、上座と下座を意識している方がほとんどでしょう。しかし、外国人の場合は、そのような礼節を重んじる場面は少なく、「上座と下座を初めて知った」という方も珍しくありません。

初めて日本のビジネスに携わる外国人だと、会議や接待などの場面で困惑する部分があるでしょう。もし、外国人と一緒に仕事をする場合は、上座と下座の存在をしっかり教えることが必要です。

11. 名刺交換をする

日本のビジネス場面で行われる名刺交換は、外国人にとって珍しい光景です。韓国や東アジアを除いて外国では名刺交換の文化がなく、挨拶や握手などが主流となっています。

もし、海外でビジネスを行う場合は、どの国のビジネスでどのような挨拶がされるのかチェックした方がよいかもしれません。

12. 電話やメールでは決まった文言を使う

日本のビジネスで電話やメールなどをする際は、「お世話になっております。」「お電話ありがとうございます。」というように決まった文言を当たり前のように使うでしょう。しかし、外国人にとっては日本独自のルールという認識があり驚く方もいます。

初めて日本のビジネスに携わる外国人だと、電話やメールでのやり取りで苦労する部分があるかもしれません。

日本にはない海外のルール

ここまで日本独自のルールを紹介してきましたが、反対に海外ではどのようなルールが設けられているのか気になる方もいることでしょう。具体的にどのようなルールがあるのか、国ごとに紹介します。

ハグやチークキスなどの挨拶

日本では、お辞儀が挨拶のベースです。しかし、海外では、欧米圏のハグやイタリア、スペインなどのチークキスなどといった日本にはない挨拶が交わされています。距離感の近い挨拶は、日本人の中には抵抗感がある方がいるかもしれません。

しかし、実際に挨拶を交わしてみるとその国の文化や風習などに触れられるので、大変貴重な体験となるでしょう。

お皿は持たない

先ほども紹介した通り、海外ではお皿を持たない国がたくさんあります。特に、隣の韓国ではお皿を持つことがNGとされており、訪れた際は注意が必要です。

日本人の場合は当たり前のようにお椀を持って食べますが、海外でしてしまうと現地の人から注意を受けたり、白い目で見られたりするかもしれません。

日本のような明確な敬語のシステムが存在しない

日本では、謙譲語や丁寧語、尊敬語といった敬語のシステムが当たり前のように使われています。しかし、海外では、そのような敬語は文法的に確立されていないところがほとんどです。敬語のシステムが存在しないと聞くと、「海外に敬語がない」と思ってしまう方もいることでしょう。

しかし、海外でも丁寧な言い回しの表現があるため、必ずしも丁寧語がないとはいいきれません。英語にもビジネスで使われるような丁寧な表現があり、使い方次第では相手を尊重するような口調で会話をすることが可能です。もし、海外の言語を覚える際は、ぜひ丁寧な表現も習得してみてください。

右側通行の国がある

日本の道路は、左側通行が当たり前となっています。しかし、欧米やアジア圏などの国などでは右側通行の所は少なくありません。また、信号の点滅順番や交通ルールについても異なる部分があるので、もし海外でドライブをする際は注意が必要です。

日曜日や祝日にお店が開いていないところがある

日本の場合だと、日曜日や祝日でも当たり前のように営業している店を多く見かけることでしょう。しかし海外の場合は、日曜日や祝日などは店が閉店していることは珍しくありません。

例えばドイツでは閉店法という法律で日曜日・祝日の営業が制限されていたり、フランスでは日曜日を休息日としてルールを設けていたりしています。もし、海外へ出かける際は、休日よりも平日の方がよいかもしれません。

日本の独自ルールで外国人とすれ違いを起こさないポイント

日本の独自ルールに対して素晴らしさを感じる外国人がいる一方、困惑している方も少なくありません。特に、日本で初めて働く外国人だと、日本の独自ルールで働きにくさを感じる方もいます。

日本の独自ルールで外国人とすれ違いを起こさないためには、どのようなポイントを押さえるべきなのか紹介するので、ぜひ参考にしてみてください。

お互いの国の文化やルールの違いを理解する

外国人とすれ違いを起こさないためには、お互いの国の文化やルールの違いについて事前に共有することが重要です。当然のことながら、国によって文化やルール、価値観、考え方などが異なります。

もし「相手も日本の独自ルールを知っているだろう。」という固定概念でコミュニケーションを取ろうとすれば、お互いにすれ違いが生じてくるのは目に見えているでしょう。途中で意見の食い違いや価値観の違いなどでトラブルを起こさないためにも、それぞれの国の文化やルールに違いがあることを理解しましょう。

日本独自のルールを丁寧に教える

外国人と接する際は、日本独自のルールを丁寧に教えましょう。「普通こうだよね。」「知ってて当たり前だよね。」というスタンスで接してしまっては、外国人によってはストレスを感じたり、嫌気がさしたりします。

我々日本人も海外で「知ってて当然だよね。」というスタンスでコミュニケーションを取られると、その国が嫌になるでしょう。外国人と良好な関係を構築するためにも、日本独自のルールを丁寧に教えてあげましょう。

暗黙の了解ではなくしっかりコミュニケーションを取る

日本の場合だと、言葉の裏を読み取る暗黙の了解が当たり前の習慣となっているでしょう。しかし、外国人の場合は、「しっかり自分の意見を伝えたい」という思考が強く、日本人のように本音と建て前では話さない方もいます。

そのため、いざ日本独自の暗黙の了解を目の当たりにするとコミュニケーションの取り方で苦労する外国人は少なくありません。外国人の中には日本語に慣れていない方もいるので、しっかりコミュニケーションを取るようにしましょう。

外国人の採用に不安があれば『キャリマ！』

日本独自のルールで外国人が困惑する事を知ると、海外人材を採用したい企業の中には不安を感じる方もいることでしょう。もし外国人の採用に不安があれば、『キャリマ！』を活用してみてください。

『キャリマ！』は、海外人材を紹介するサービスで、オファーやスカウトなどで人材募集が図れます。外国人採用に詳しいスタッフが、募集から採用にかけてフルでサポート。さらに就労後の外国人の生活相談や各種手続きなども行っています。

万が一、外国人とのコミュニケーションの取り方で苦労しても支援してくれるのでおすすめです。企業登録・求人情報の掲載、人材検索はすべて無料。オンラインでの無料相談会を実施しているので、気になった方は、1度相談してみてください。

日本独自のルールを外国の方に丁寧に教えよう

本記事では、外国人に驚かれる日本独自のルールを紹介しました。紹介した項目は馴染みのある習慣や文化ですが、外国人にとっては驚くところがたくさんあります。もし、外国人と交流を深めたり仕事をしたりする場合は、日本独自のルールを丁寧に教えましょう。